I'm stuck in this game, how can I get to Gran Granada (It is located on a lake) I need to go northwest of it to find the marquis hideout, but in the map the landmak is at a small lake (not the same one that Gran Granada) and there's no sign of sea in it.

Please, someone help me!