Just only plug in the pink connector from the headset and the speakers in the other connectors, you will hear the sounds of the speakers but not out of your headset and as of yet i don't know any way to to have only voices on your headset ;)
__________________
IGN-Esports CSS team manager
www.ign-esports.com
Computer:
Intel Q6600 B3 | CM2X-6400C4 x4 (4gb) Ram | Seagate 500GB | Point Of View Geforce 8800GTX | Samsung 226BW 22"

|