The 600W is normal sized, atleast i don't think it's big, comparing to the 350W of my old pc
Also another tip, The best thing against computer noise is music.
But anyways i vote that you should take the 600W even though you only need like 500W, it's stable and can always be reused if you want to upgrade again
( Not to mention it looks great)