drivers? maybe get the newest ones for yer sound card. do u have on board sound?
maybe u have it set to surround sound in windows but not in game? i don't know maybe....

gimme some more info.......about yer setup