|
 |
|
|
LinkBack | Thread Tools | Display Modes |
02-27-2005, 11:47 PM
|
#1 (permalink) |
|
is on the 6th circle: Heresy
Join Date: Jun 2004
Posts: 2,542
Hellbux: 23,525
 |
can anyone translate this for me into danish
Great dock leaves grew from the wall as far down as the water; some of them so big that the little children could stand upright underneath them. In their shade, you might think yourself in a tiny secret forest of your own |
|
|
|
02-27-2005, 11:57 PM
|
#2 (permalink) |
is on the 6th circle: Heresy
Join Date: Sep 2003
Location: Norman, OK, USA
Posts: 2,395
Hellbux: 13,045
 |
Dont Google have a good Translator?
__________________
Intel Core 2 Duo 6600 @ 2.40GHz | BFG NVIDIA nForce 680i SLI | NVIDIA GeForce 8800 GTS BFG OC CORSAIR XMS2 DOMINATOR 4GB (4 x 1GB) | Gateway FPD2275W 22\" Widescreen | X-FI Audio | Vistax64 |------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| Classic  |
|
|
|
|
02-28-2005, 12:16 AM
|
#4 (permalink) | |
|
is on the 6th circle: Heresy
Join Date: Aug 2004
Location: Houston, TX, USA
Posts: 2,369
Hellbux: 30,384
|
Quote:
__________________
  
|
|
|
|
|
|
02-28-2005, 08:36 AM
|
#6 (permalink) |
|
is on the 6th circle: Heresy
Join Date: Jan 2004
Location: Onsala - Sweden
Posts: 2,894
Hellbux: 32,589
|
Well it says: 大きいドックの葉は水壁から同様にずっと育った; 小さ い子供がそれらの下に直立している立つことができるほど大きい それらのいくつか。彼らの陰では, あなたはあなた専有物の極小 の秘密の森林の考えるかもしれなかった
In japanese :P Ps: CTRL+C, CTRL+V didn't work so good :P Guess I don't have any language installed :P
__________________
 Don't know if i'm Gods child or Satans angel.... Step by step, heart to heart, left right left, we all fall down like toy soldiers.... I never thought that I'd find someone to be mine Lord knows I was right cause you just crossed the line.. Cause sometimes you feel tired, you feel weak, then you feel weak, you feel like you wanna just give up. but you gotta search within you, find that inner strength And just pull that sh*t out of you, and get that motivation not to give up And not be a quitter no matter how bad you wanna just fall flat on your face and collapse |
|
|
|
|
02-28-2005, 04:10 PM
|
#7 (permalink) | |
|
is on the 6th circle: Heresy
Join Date: Mar 2003
Posts: 3,007
Hellbux: 42,245
|
Quote:
"Store havneblade voksede voksede på væggen så langt som ned til vandet; nogle af dem så store at små børn kunne stå oprejst under dem. I deres skygge kunne man tænke sig til at befinde sig i sin egen lille skov." That was a sandpapering weird sentence as there is no word for dock leaves in danish! 
__________________
Confess your sins, childe. |
|
|
|
|
|
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
Linear Mode
